I would just say that the terms liberal and conservative obviously problematic. I wish there were better ways to talk about the way we view the Bible. As people of faith we do need to give an account. You’re right, that account is not just a matter of choice. It must be grounded in Scripture/Tradition.

In regards to syncretism, my overall point is that Christianity has not simply been a European religion and has been diffused into various cultures in different ways.

God continue to bless all of you. We need more English profs doing theology.